Cesan. Las mesas babélicas. Encontradas en la traducción, la sorpresa de romper la norma, perdida y percibida en el movimiento, el vetiginoso giro, el lenguaje-derviche dando vuelcos. Traducida-retraducida, interpretada, incordiada, reconocida. El redoble de pliegues, la disolución de las esquinas, de las esquirlas. Encontrada en los recovecos de la lengua. Pronunciada y ventriloqua.

Cesan las mesas. Nos cesan, no cesan Las Mesas Babélicas.

!TOD@S INVITAD@S!

El Laboratorio Feminista 2007, invita a sus sesiones de debate que se llevaran a cabo los días:

Viernes 25 de mayo de 5:30 a 8:30 pm, este debate girará en torno al tema:Trabajar con el cuerpo.

Sábado 26 de mayo de 11:00 a.m a 2:00 pm, este debate girará sobre el tema: Políticas del sexo.

Ambas sesiones se llevarán a cabo en la Asamblea Feminista de Madrid c/ Barquillo 44, 2do. izq. 28004.

Los debates estarán integrados por representantes de los colectivos invitados: Ida Doninijani*, Transexualia y Hetaira.


Entrada Libre.

Para cualquier información, escribir a lab.feminista@gmail.com


Laboratorio Feminista.

Coordinadora: Sayak Valencia.


*Ida Doninijanni (1954) es periodista, filósofa y ensayista y está considerada como una de las intelectuales feministas más brillantes a nivel mundial. Graduada en Filosofía, ha publicado numerosos ensayos y ha sido profesora de diversas universidades. Está especializada en los diferentes aspectos del desarrollo del pensamiento feminista, en particular con relación a la diferencia sexual. Desde 1981 ha escrito para muchas revistas de historia y de teoría feminista, y es participante activa de la comunidad feminista de filósofas Diotima de la Università di Verona. Actualmente es editorialista del diario Il Manifesto y enseña filosofía política en la Università di Roma Tre.

Escribir sobre los días, que son pura ficción en este vértigo de prisa y cansancio, me parece tan justo como equivocado.

Soy en algún lugar del mundo una ciudad, un significado arbitrario.


Soy, según un mapa, al mismo tiempo Filipinas y Uzbekistan.

La Pleura plena deviene lluvia, los alvéolos se dilatan, se delatan, se...

Experiencia transnacional

Leyendo a Gertrude Stein, pienso que concuerdo con ella en que todos necesitamos por lo menos dos países, que la casa de nuestros padres no es un buen lugar para crear.

(quizá por eso díez mil kilometros y tres años).